Assunto: Negociação - estrangeiros não residentes e bolsas dos Estados Unidos
Última revisão: 29 de Maio de 2002
Contribuído por: Chris Lott (entre em contato comigo), Enzo Michelangeli (em at who)
É perfeitamente legal para os estrangeiros não-residentes para negociar ações em bolsas nos Estados Unidos usando corretoras EU diretamente. (A "estrangeiro não-residente" (NRA) é o nome do governo dos Estados Unidos para um cidadão de um país que não os EUA, que também vive fora os EUA). O pico de corrente na disponibilidade de serviços de corretagem on-line tem efetivamente eliminou os problemas De diferentes fusos horários e altas taxas de telefone, e tornou muito fácil para as pessoas que vivem fora dos EUA para o comércio em bolsas dos EUA. Esta rota é geralmente muito mais barato em comparação com o uso de qualquer banco ou corretora casa no país estrangeiro e, portanto, muito atraente para muitas pessoas.
Claro que existem certas formalidades relativas ao tratamento fiscal de tais contas, e essas formalidades devem ser esclarecidas com a casa de corretagem quando a conta é aberta. Indivíduos que não são cidadãos dos EUA devem preencher um formulário W-8, que é um certificado de status estrangeiro, e devolvê-lo à corretora.
As regras específicas de como essas contas são tributados são descritos em IRS Publication 515 (retido na fonte do imposto sobre os estrangeiros não residentes) e IRS Publication 901 (Imposto tratados). O tratado fiscal é especialmente importante. Se o país de residência do indivíduo tem um acordo (tratado fiscal) com o governo dos EUA, essas regras se aplicam. Por exemplo, os residentes da Alemanha não devem ter qualquer imposto retido sobre juros ou
Ganhos de capital, apenas para pagamentos de dividendos. No entanto, se o país do indivíduo de residência não tem nenhum acordo com os EUA, em seguida, o indivíduo deve preencher o formulário 1001 (formulário de isenção), e nenhum imposto será retido em tudo.
Estou bastante certo de que cidadãos americanos e portadores de cartão de verde que vivem no exterior não são obrigados a preencher qualquer uma destas formas, uma vez que estes indivíduos são obrigados a comunicar os seus rendimentos a nível mundial para os EUA anualmente. E nada disso se aplica aos residentes de boa-fé dos EUA, independentemente da cidadania, que estão automaticamente sujeitos às leis de tributação dos EUA.
Para evitar despesas de telefone no exterior, as corretoras de internet são claramente a opção mais atraente. A maioria das corretoras grandes aceitam clientes estrangeiros, embora algumas corretoras que ofereçam negociação via internet ainda exijam que seus clientes sejam residentes nos EUA.
Os seguintes corretores, uma vez aceitou estrangeiros não residentes como clientes: Ameritrade, Datek, NDB, J. B. Oxford e Schwab.
Vários instrumentos vendidos pelo Tesouro dos EUA também estão disponíveis para compra pelas ARN. ARN pode comprar, manter e vender instrumentos normais do Tesouro através do programa TreasuryDirect, e não será cobrado qualquer imposto, desde que apresentar um formulário W-8BEN. No entanto, a ARN deve primeiro obter um número de identificação fiscal individual (ITIN) através da apresentação de um formulário W-7, o que é necessário para abrir uma conta TreasuryDirect. Em segundo lugar, o titular da conta deve realmente ter uma conta em um banco dos EUA para permitir o pagamento direto de compras e crédito direto de juros e receitas de vendas. Por último, note que as obrigações de poupança dos EUA não estão disponíveis para as ARN.
